| 翻訳と辞書 |
系図 (武満徹)
系図 ―若い人たちのための音楽詩―（Family Tree - Musical Verses for Young People - ）は、武満徹が作曲した、少女の語り手とオーケストラのための作品である。『若い人たちのための音楽詩』は副題である。
==概要==
1992年に、ニューヨーク・フィルハーモニックの創立150周年を記念として委嘱された作品である。1995年の4月20日に、レナード・スラットキンの指揮とニューヨーク・フィルハーモニック、サラ・ヒックスの語りによって初演が行われた（この時は英語版による）。世界初演の直後に、日本では、女優の遠野凪子の語り、岩城宏之の指揮、NHK交響楽団によって放送初演の形式で行われた。日本語版による舞台初演は、同年の9月7日に松本文化会館で、女優の遠野凪子の語り、小澤征爾の指揮、サイトウ・キネン・オーケストラの演奏で行われた。
1996年2月20日、武満徹が死去し、同年2月25日NHK教育テレビで放送された追悼番組では、「映像詩 系図」の制作風景と、完成した「映像詩 系図」（朗読：遠野凪子）が放映された。
詩人の谷川俊太郎の詩集『はだか』の中にある詩を、武満が6篇を選出してテキストにし、彼によって再構成されたものが作品に用いられている。詩の英訳はウィリアム・I・エリオットと川村和夫が行った。
後日談として、映画監督ジム・ジャームッシュが1991年に制作した映画『ナイト・オン・ザ・プラネット』で、この作品の一部(アコーディオンが奏する部分)が使用される予定だったが、結局使用されず、後日武満は（残念に思ったのか）自宅の食卓において、アコーディオンの奏する部分の音楽をBGMとして流したという話がある。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「系図 (武満徹)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|